Um museu nasce quando o desejo coletivo se transforma em encontro. Antes mesmo de sua construção material, o Centre Pompidou Paraná cria redes de conexão, literal e simbolicamente preparando o terreno para o que virá muito em breve. “Do tijolo ao museu”, evento promovido pelo Governo do Paraná, marca este primeiro movimento de encontro do futuro Centre Pompidou Paraná com a população. Entre a terra vermelha e a arquitetura que se desenha, entre comunidades e imaginação, nasce um espaço que já pertence a todos: ponte de saberes, semente de pertencimento e convite a criar, juntos, um museu vivo e transformador.

Un museo nace cuando el deseo colectivo se convierte en encuentro. Incluso antes de su construcción material, el Centre Pompidou Paraná teje redes de conexión, preparando literal y simbólicamente el terreno para lo que pronto vendrá. “Del ladrillo al museo”, evento promovido por el Gobierno de Paraná, marca este primer movimiento de encuentro entre el futuro Centre Pompidou Paraná y la población. Entre la tierra roja y la arquitectura que se dibuja, entre comunidades e imaginación, nace un espacio que ya pertenece a todos: puente de saberes, semilla de pertenencia e invitación a crear, juntos, un museo vivo y transformador.

Un musée naît lorsque le désir collectif se transforme en rencontre. Avant même son édification matérielle, le Centre Pompidou Paraná tisse des réseaux de connexion, préparant, littéralement et symboliquement, le terrain de ce qui viendra très bientôt. « De la brique au musée », événement organisé par le Gouvernement du Paraná, marque ce premier mouvement de rencontre du futur Centre Pompidou Paraná avec la population. Entre la terre rouge et l’architecture qui se dessine, entre communautés et imagination, il émerge un espace qui appartient déjà à tous : un pont de savoirs, une graine d’appartenance et une invitation à créer, ensemble, un musée vivant et transformateur.

A museum is born when collective desire turns into encounter. Even before its material construction, the Centre Pompidou Paraná weaves networks of connection, literally and symbolically preparing the ground for what is soon to come. “From the brick to the museum,” an event promoted by the Government of Paraná, marks this first moment of encounter between the future Centre Pompidou Paraná and the population. Between the red earth and the architecture taking shape, between communities and imagination, emerges a space that already belongs to everyone: a bridge of knowledge, a seed of belonging, and an invitation to create, together, a living and transformative museum.