O nome em inglês se dá pela criação de uma entidade do gênero nos EUA, na década de 1940 – um dos momentos áureos da indústria cinematográfica americana –, surgida da necessidade de se haver uma ponte institucional entre os estúdios e o governo da Califórnia.
